同步开通艺术号 忘记密码 免费注册
我们将登陆移到了这里
      我知道了

《我属于你啊中国》歌词--演唱:彭丽媛

2已有 919 次阅读  2020-11-29 15:35

《我属于你啊中国》歌词--演唱:彭丽媛


Lyrics of "I belong to you, China"


啊……

啊……

啊……

你说我是你的遥远的星辰,

从前的天空也有我的闪烁;

You said I was your distant star,

Once upon a time, there was my twinkle in the sky;

你说我是你施舍的种子,

从前的大地也有我的花朵。

You said I was the seed of your charity,

Once upon a time, the earth had my flowers.

你说你,

一直在倾听我流浪的脚步;

You said you,

Have been listening to my wandering steps;

你说你,

始终在注视我海边的渔火;

You said you,

Always watching my fishing fire by the sea;

你用光照万顷的日月告诉我,

你用奔腾不息的江河告诉我。

You tell me with the light of the moon and the sun,

You tell me with the running river.

我属于你啊我的中国,

I belong to you, my China,

啊……

啊……

啊……


你说你理解我的冷漠,

长长的离散我才学会沉默;

你说你懂得我的珍贵,

百年的沧桑才有我的顽强的体魄。

你说我,

飘泊到江池里耻辱的记忆;

你说你,

思念是你品尝的苦果。

你用坚强不老的历史告诉我,


You said you understood my indifference,

I learned to be silent after a long separation;

You say you know my value,

Hundred years of vicissitudes have my tenacious physique.

You say me,

The memory of the humiliation of wandering in the river;

You said you,

Missing is the bitter fruit you taste.

You tell me with a strong history,


你用每天升起的旗帜告诉我。

我属于你啊我的中国。

You tell me with the flag you raise every day.

I belong to you, my China.



分享 举报

发表评论 评论 (0 个评论)

涂鸦板